To search for resources by tags and filter resourcesthe search:
Go to Control → Tag management → Search
Click the funnel Filter button
Select tag details for a filter
Types of resources
Keys
Values
Click Add to create a filter
Select Any match (OR) or Strict (AND) to combine the filters
Click Search
...